1
00:03:16,279 --> 00:03:17,739
هل ستكون بخير؟

2
00:03:17,864 --> 00:03:19,241
لا تقلق.

3
00:05:13,146 --> 00:05:16,399
- مهلا، ماذا يحدث؟
- إنه ليس سوى منحرف.

4
00:05:16,525 --> 00:05:19,945
- لماذا لا يستطيع التبول في المرحاض؟
- إنها تتحدث هراء!

5
00:05:20,570 --> 00:05:22,781
اهدأ يا سيدي.

6
00:05:22,906 --> 00:05:24,157
إذن أنت تحب التبول على النساء؟

7
00:05:24,282 --> 00:05:26,326
عاهرة تقضي أيامها
الحصول على ثمل ...

8
00:05:26,451 --> 00:05:28,745
لن أجعلك مهينًا
هذه الجمال.

9
00:05:28,870 --> 00:05:30,747
نحن الحسد
من باريس بأكملها.

10
00:05:30,872 --> 00:05:33,416
- نائب؟ نائب!
- هل تسمع؟

11
00:05:35,418 --> 00:05:37,754
وهذا سوء فهم مؤسف.

12
00:05:37,879 --> 00:05:39,339
الورد جديد.

13
00:05:39,464 --> 00:05:41,132
تعال معي.

14
00:05:43,927 --> 00:05:45,845
محض هراء!

15
00:06:18,003 --> 00:06:21,590
الليلة الماضية في حوالي الساعة العاشرة
تعرض دوك دي برونزويك للسطو

16
00:06:21,715 --> 00:06:22,799
في ساحة فاندوم.

17
00:06:22,924 --> 00:06:25,176
يجب على اللصوص
لقد تم اطلاعهم جيدًا.

18
00:06:25,302 --> 00:06:29,222
كان الدوق بالخارج في الأوبرا
عندما اقتحموا.

19
00:06:29,347 --> 00:06:33,184
يبدو أننا نتعامل
مع عصابة من لصوص القطط الباريسية.

20
00:06:33,310 --> 00:06:36,396
تم استخدام نفس التقنية
في Auteuil قبل شهرين

21
00:06:36,521 --> 00:06:38,898
هذه المرة فقط
لقد أخذوها إلى مستوى أعلى.

22
00:06:39,024 --> 00:06:40,775
وماذا حصل هذا
لتفعل معنا؟

23
00:06:40,900 --> 00:06:43,737
الأمن يريد فرقة الآداب
للتعاون معهم.

24
00:06:43,862 --> 00:06:45,488
500000 لا تمر دون أن يلاحظها أحد.

25
00:06:45,614 --> 00:06:47,449
سوف ينفقونها في مكان ما.

26
00:06:47,574 --> 00:06:50,410
لذا أبقِ أذنيك مفتوحتين
في نفس الوقت مع ساقيك.

27
00:06:50,535 --> 00:06:54,247
كبير المشرفين تورسي
سوف أكون ممتنا لك

28
00:06:54,372 --> 00:06:56,958
لأية حقائق ثابتة
يمكنك المرور.

29
00:06:57,834 --> 00:07:00,712
يمكنك الاعتماد علينا للتعاون،
المشرف.

30
00:07:00,837 --> 00:07:03,548
لم أتوقع منك أقل من ذلك.

31
00:07:04,257 --> 00:07:06,760
أريد كلمة معك
على انفراد.

32
00:07:17,437 --> 00:07:19,981
مصير بولين
قريب بشكل خاص إلى قلبي.

33
00:07:20,106 --> 00:07:22,359
نظرا للاجواء الحالية
مع نائب الفرقة

34
00:07:22,484 --> 00:07:26,154
سأشعر بتحسن إذا عرفت
كانت آمنة في منزل مُدار بشكل جيد.

35
00:07:29,783 --> 00:07:31,701
15000.

36
00:07:31,826 --> 00:07:34,496
مستحيل. سبعة.

37
00:07:34,913 --> 00:07:37,207
أستطيع أن أضمن
أن لديها المهارات.

38
00:07:37,332 --> 00:07:40,543
- متى كانت آخر دورة لك؟
- الثلاثاء الماضي.

39
00:08:02,232 --> 00:08:04,859
- كل شيء بخير؟
- نعم بخير.

40
00:08:10,073 --> 00:08:11,825
سأصل إلى 10000.

41
00:08:11,950 --> 00:08:13,660
أنا في مزاج جيد اليوم.

42
00:08:40,562 --> 00:08:43,773
يبدو أن حيلتك قد نجحت مع ملائكة الملائكة.

43
00:08:43,898 --> 00:08:45,400
يبدو الأمر كذلك.

44
00:08:49,320 --> 00:08:50,864
ما هذا؟

45
00:08:52,323 --> 00:08:53,825
انها لك.

46
00:09:14,471 --> 00:09:15,680
لديك ساعة.

47
00:09:17,640 --> 00:09:20,268
سوف تحصل على 1000 فرنك شهرياً.

48
00:09:24,606 --> 00:09:26,065
1000 فرنك؟

49
00:09:26,191 --> 00:09:28,109
هذا هو بيتي.

50
00:09:28,234 --> 00:09:30,779
- هذا بيتي!
- هورتنس، هورتنس.

51
00:09:39,370 --> 00:09:42,665
أنت بنفسك قلت الجنة
لم يكن بحاجة إلى حامي.

52
00:09:42,791 --> 00:09:46,085
حسنا، الحامي يقول لك
الجنة ليست بحاجة إلى سيدة.

53
00:09:47,253 --> 00:09:48,963
يمكنك الاحتفاظ بوظيفتك

54
00:09:49,089 --> 00:09:51,466
ولكن سيكون لديك
لا حصة في الأرباح.

55
00:09:52,842 --> 00:09:54,469
1000 فرنك بالإضافة إلى الإيجار...

56
00:09:57,013 --> 00:09:58,932
هذه صفقة جيدة.

57
00:10:20,286 --> 00:10:21,746
- إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج.

58
00:10:21,871 --> 00:10:23,081
فيرا؟

59
00:10:25,875 --> 00:10:27,585
احترس.
رجال الشرطة في حالة تأهب.

60
00:10:27,710 --> 00:10:30,129
- تورسي سوف لا شك...
- إنها مسألة شخصية.

61
00:10:34,551 --> 00:10:36,511
اصطحبها إلى حيث تخبرك بذلك.

62
00:10:40,056 --> 00:10:41,432
اسرع.

63
00:10:46,020 --> 00:10:48,565
يفعل ذلك بلطف.
أعطني ذلك.

64
00:10:48,690 --> 00:10:50,149
هذا كل شيء.

65
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
الزمن تغير يا روز

66
00:11:09,002 --> 00:11:10,587
هناك ثورة تختمر.

67
00:11:13,464 --> 00:11:15,842
النظام الأخلاقي
ربما فاز اليوم ولكن..

68
00:11:17,719 --> 00:11:19,929
هناك عمال يتحدون في كل مكان.

69
00:11:20,054 --> 00:11:21,764
سوف ينتقمون قريبا.

70
00:11:23,391 --> 00:11:25,643
هناك رغبة
من أجل الحرية في الهواء.

71
00:11:31,900 --> 00:11:32,942
استمر.

72
00:11:37,864 --> 00:11:39,324
وَردَة؟

73
00:11:39,699 --> 00:11:41,868
ماذا تفعل يوم الأحد؟

74
00:11:57,884 --> 00:11:59,844
لماذا تفعل هذا من أجلي؟

75
00:12:15,109 --> 00:12:17,028
أنا لست صانع قبعات، جين.

76
00:12:18,738 --> 00:12:20,907
وأنا بالكاد نموذج للفضيلة.

77
00:12:24,744 --> 00:12:28,539
والدتك وأنا
لديك علاقة معقدة.

78
00:12:29,415 --> 00:12:32,210
لم يكن لدي قط
ذكائها أو طموحها.

79
00:12:33,044 --> 00:12:36,172
في مدرستنا المحلية كانت كذلك
عامل مجتهد. طبقت نفسها.

80
00:12:36,297 --> 00:12:38,466
لقد تم إرسالي إلى الجزء الخلفي من الفصل.

81
00:12:39,550 --> 00:12:41,135
أما والدنا...

82
00:12:42,637 --> 00:12:44,555
والدتك كانت المفضلة لديه.

83
00:12:49,352 --> 00:12:52,021
وأن أراك هناك،
جميلة جدا وتربيتها جيدة

84
00:12:54,983 --> 00:12:58,778
وأنا أدرك أنه كان على حق
ليعلق آماله على ابنته الكبرى

85
00:12:59,737 --> 00:13:01,656
وليس على أختها الصغيرة.

86
00:13:09,956 --> 00:13:11,708
أريدك أن تعرف ذلك...

87
00:13:13,001 --> 00:13:15,253
سأثبت قيمتي
كعمتك.

88
00:13:16,713 --> 00:13:19,007
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

89
00:13:19,132 --> 00:13:20,550
وهي.

90
00:13:32,895 --> 00:13:36,607
أنت على حق.
سيبدو الأمر أفضل إذا تم أخذه هنا.

91
00:13:38,651 --> 00:13:40,319
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

92
00:13:41,362 --> 00:13:42,572
لا.

93
00:13:48,161 --> 00:13:50,288
لكننا سنجد من يستطيع ذلك.

94
00:13:52,582 --> 00:13:54,333
- شكرًا لك.
- أتمنى لك مساء الخير.

95
00:14:01,424 --> 00:14:03,134
إنها حفلة خاصة.

96
00:14:03,259 --> 00:14:06,095
اصمت!

97
00:14:06,220 --> 00:14:08,598
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها كورنتين.

98
00:14:08,723 --> 00:14:10,183
حسنا، افتح الباب.

99
00:14:10,308 --> 00:14:12,518
- ماذا؟
- هيا.

100
00:14:12,643 --> 00:14:15,438
- لا أفهم.
- كالعادة. استمر.

101
00:14:19,484 --> 00:14:21,152
عزيزي كورنتين!

102
00:14:22,153 --> 00:14:23,780
مرحبا بكم في باراديس.

103
00:14:34,373 --> 00:14:36,459
إذن هذا هو حال الجنة الآن؟

104
00:14:38,086 --> 00:14:40,338
وأفترض أنه الرئيس الجديد؟

105
00:14:40,463 --> 00:14:44,175
كورنتين خافيير، الذي ساعد
الجنة تنجو من الكومونة.

106
00:14:44,300 --> 00:14:46,511
لويس موسكا,
شريكنا التجاري الجديد.

107
00:14:46,636 --> 00:14:48,471
ليس سيئًا.

108
00:14:48,596 --> 00:14:52,350
إنه مبهرج بعض الشيء، ولكن ربما
هذا ما يذهب إليه الأغنياء.

109
00:14:52,475 --> 00:14:55,103
أشعر أن عملائنا
ليس لذوق صديقك.

110
00:14:56,979 --> 00:14:59,690
سفاح يرتدي قميصًا مزركشًا
لا يزال سفاحًا.

111
00:14:59,816 --> 00:15:01,567
إنه نفس الشيء مع العاهرات.

112
00:15:01,692 --> 00:15:03,486
الروائح الكريهة باقية.

113
00:15:03,611 --> 00:15:06,030
لقد كان من دواعي سروري
لأرحب بكم في الفردوس.

114
00:15:27,343 --> 00:15:29,011
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

115
00:15:35,351 --> 00:15:37,520
أنا معجب بك بشكل متزايد، كما تعلم.

116
00:15:43,109 --> 00:15:45,736
ربما نلتقي يوم الأحد

117
00:15:45,862 --> 00:15:47,572
في يوم إجازتي.

118
00:15:51,993 --> 00:15:54,745
قضاء بعض الوقت معا. حسنًا؟

119
00:15:54,871 --> 00:15:56,747
بالتأكيد.

120
00:15:56,873 --> 00:15:58,875
ولكن كيف سأرتاح
خلال الاسبوع؟

121
00:16:03,254 --> 00:16:05,214
أنت لا تحصل على مؤخرتي مجانا،
أنت تعرف.

122
00:16:12,597 --> 00:16:14,140
- أغمض عينيك.
- لماذا ينبغي لي؟

123
00:16:14,265 --> 00:16:15,683
أغمض عينيك.

124
00:16:21,522 --> 00:16:25,151
واحد اثنين ثلاثة!

125
00:16:27,403 --> 00:16:29,280
- هل هم لطيفون؟
- إنهم مذهلون!

126
00:16:36,495 --> 00:16:37,788
هل بإمكاني رؤية ذلك؟ اعذرني.

127
00:16:37,914 --> 00:16:39,874
دعونا نرى.

128
00:16:42,293 --> 00:16:44,212
كم هو غير لائق منه
لتعطيك مثل هذا المتبادل.

129
00:16:44,337 --> 00:16:46,130
- ربما أنا؟
- ماذا؟

130
00:16:52,386 --> 00:16:54,305
قلت لك أن تكون متحفظا، أيها الغبي!

131
00:16:54,430 --> 00:16:57,975
لقد وصلت للتو
وأنت توزع الحلي طوعا أو كرها.

132
00:17:51,612 --> 00:17:53,864
لقد تناولت الكثير للشرب أمس.

133
00:17:53,990 --> 00:17:56,242
ماذا قال الطبيب أمس؟

134
00:17:56,367 --> 00:17:57,952
لا تقلق. أنا بخير.

135
00:18:08,629 --> 00:18:10,256
أنا فقط متعب قليلا.

136
00:18:24,228 --> 00:18:26,522
- من فضلك لا تقل أي شيء.
- كنت أعرف!

137
00:18:26,647 --> 00:18:30,109
إذا اكتشف موسكا ذلك، فلن يسمح لي بالبقاء
وليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

138
00:18:30,234 --> 00:18:33,696
- لن تتمكن من إخفاء ذلك لفترة طويلة.
- سأفعل إذا تخلصت منه.

139
00:18:40,661 --> 00:18:43,205
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

140
00:18:45,416 --> 00:18:48,919
أرسلها إلى ممرضة
من سيخبره أن أمه ماتت؟

141
00:19:17,323 --> 00:19:19,283
على خشبة المسرح الليلة في باراديس،

142
00:19:19,408 --> 00:19:22,912
سارة برنهاردت في أعظم دور لها
حتى الآن باسم Hortense Gaillac.

143
00:19:23,037 --> 00:19:25,164
سارة برنهاردت في دور الشمطاء الذابلة!

144
00:19:25,289 --> 00:19:27,291
أنت قاسية جداً!

145
00:19:28,376 --> 00:19:30,127
أردت أن أحذرك.

146
00:19:31,587 --> 00:19:34,882
سيكون هناك بعض التغييرات
في الترتيبات في الجنة.

147
00:19:37,134 --> 00:19:41,305
اعتبارًا من هذه الليلة،
باك سيكون على الباب مع مارجريت...

148
00:19:46,102 --> 00:19:47,895
إبعاد أي شيء غير مرغوب فيه.

149
00:19:48,896 --> 00:19:53,109
وسوف نحضر أنا وكيرتيل سرًا
لحمايتك في الداخل.

150
00:19:53,234 --> 00:19:55,444
وسوف يقوم Hortense بجمع الرموز.

151
00:19:57,988 --> 00:20:00,074
- هل هذا جيد؟
- بخير.

152
00:20:00,199 --> 00:20:02,243
أعني، هل أبدو بخير في هذه البدلة؟

153
00:20:02,368 --> 00:20:05,204
- تبدو رائعًا يا رئيس.
- إنها مثل تورتة!

154
00:20:06,539 --> 00:20:07,998
ماذا؟

155
00:20:08,124 --> 00:20:09,708
هل هذا أفضل؟

156
00:20:24,890 --> 00:20:28,561
لم تتشكل الرأسمالية فحسب
الأسلحة لتدميرها،

157
00:20:28,686 --> 00:20:31,313
كما أنتجت الرجال
لتستخدمهم:

158
00:20:31,439 --> 00:20:33,065
البروليتاريا.

159
00:20:34,817 --> 00:20:38,195
لقد قلل من الكرامة الشخصية
إلى قيمة سوقية بسيطة.

160
00:20:38,320 --> 00:20:40,656
حتى في قلب عائلاتنا،

161
00:20:40,781 --> 00:20:43,033
لقد مزق حجاب العواطف

162
00:20:43,159 --> 00:20:45,911
وتقلص العلاقات
إلى المعاملات المالية.

163
00:20:46,036 --> 00:20:49,540
الاشتراكية ستحرر المرأة
من نيرهم،

164
00:20:49,665 --> 00:20:52,918
سواء في زواج الطبقة المتوسطة
وفي الدعارة.

165
00:20:58,924 --> 00:21:00,217
هذا وهم.

166
00:21:00,342 --> 00:21:03,053
سيحتاج الرجال دائمًا إلى ربة منزل
لتربية الاطفال

167
00:21:03,179 --> 00:21:04,805
وعاهرة لامتصاصهم.

168
00:21:04,930 --> 00:21:06,640
أنت مخطئة، روز.

169
00:21:06,765 --> 00:21:09,685
ولن يحدث ذلك بين عشية وضحاها،
لكن التغيير يجري على قدم وساق.

170
00:21:09,810 --> 00:21:11,812
ولكن هل هو على الطريق الصحيح؟

171
00:21:11,937 --> 00:21:15,232
ثلاث سنوات فقط في الجمهورية
ولدينا مارشال ملكي

172
00:21:15,357 --> 00:21:18,611
بأمره الأخلاقي المبارك
والترميم قادم في طريقنا.

173
00:21:18,736 --> 00:21:21,489
- أشارك مخاوفك.
- التمرد هو خيارنا الوحيد.

174
00:21:21,614 --> 00:21:24,575
وهذا لن يؤدي إلا إلى حمام الدم
كما حدث للكومونة.

175
00:21:25,951 --> 00:21:28,078
ما الذي يغير الأشياء
هو النضال اليومي

176
00:21:28,204 --> 00:21:32,124
قتال في صناديق الاقتراع,
العمل الإضراب والتعليم.

177
00:21:32,249 --> 00:21:34,919
- يجب علينا تغيير الحياة اليومية.
- تلك مجرد كلمات.

178
00:21:35,044 --> 00:21:37,004
إنها ليست مجرد كلمات.

179
00:21:37,129 --> 00:21:40,216
ماذا عن بولين؟
من سيغير حياتها؟

180
00:21:41,383 --> 00:21:43,177
ماذا تقصد؟

181
00:21:43,302 --> 00:21:46,096
لقد أخفيته عن موسكا
لكنك تعلم أنها حامل.

182
00:21:47,515 --> 00:21:50,976
اعتقدت أنها ستكون أفضل حالا
في الجنة بدلاً من الخروج في الشوارع.

183
00:21:51,101 --> 00:21:52,603
ولكن ماذا ستفعل؟

184
00:21:52,728 --> 00:21:55,064
التخلي عنها
إلى مُجهِض في الشوارع الخلفية؟

185
00:21:57,191 --> 00:21:59,151
يجب ثنيها.
إنه أمر خطير.

186
00:21:59,276 --> 00:22:00,778
ماذا يمكنها أن تفعل؟

187
00:22:00,903 --> 00:22:04,073
إذا اكتشف موسكا ذلك، فسوف يطردها.
يجب عليك أن تفعل شيئا.

188
00:22:04,198 --> 00:22:06,325
ما تقترحه
محظور بموجب القانون.

189
00:22:11,080 --> 00:22:12,331
بالقانون؟

190
00:22:30,849 --> 00:22:34,937
والدتك حزينة جدًا.
إضفاء الطابع المؤسسي عليها هو لمصلحتها.

191
00:22:35,062 --> 00:22:39,441
هنا يمكننا المشاهدة
على صحتها وسلامتها.

192
00:22:39,567 --> 00:22:43,654
تظهر والدتك
أن يعاني من الهستيريا.

193
00:22:43,779 --> 00:22:48,450
وأخشى أن تتفاقم حالتها
بمجرد دخولها مرحلة الاكتئاب.

194
00:22:48,576 --> 00:22:50,661
لكن متى ستشفى؟

195
00:22:50,786 --> 00:22:53,122
وأخشى أنني لا أستطيع أن أقول بالضبط.

196
00:22:53,247 --> 00:22:58,752
نهجي يتكون من خلق
بيئة مريحة للمريض.

197
00:22:58,877 --> 00:23:01,463
ولكن يجب أن أحذرك،
سيكون العلاج طويل الأمد

198
00:23:01,589 --> 00:23:03,799
والنتيجة غير مؤكدة.

199
00:23:05,134 --> 00:23:07,803
وداعا، سيدتي، آنسة.

200
00:23:20,441 --> 00:23:22,776
إنه تأكيدي يوم الأحد.

201
00:23:22,901 --> 00:23:24,153
هذا عظيم.

202
00:23:26,322 --> 00:23:28,282
دعونا نذهب ونصلي من أجل أمي.

203
00:23:29,491 --> 00:23:31,493
الكنائس ليست حقا شيء بالنسبة لي.

204
00:23:37,041 --> 00:23:39,043
هل ستأتي إلى تأكيدي؟

205
00:23:41,670 --> 00:23:42,713
تعال.

206
00:23:52,389 --> 00:23:53,891
ما هذا؟

207
00:23:54,016 --> 00:23:55,392
المعكرونات.

208
00:24:08,030 --> 00:24:09,698
إنه لذيذ.

209
00:24:09,823 --> 00:24:11,408
هناك هذا أيضا.

210
00:24:14,703 --> 00:24:15,829
شكرًا لك.

211
00:24:15,954 --> 00:24:17,373
أولئك.

212
00:24:45,859 --> 00:24:47,236
.لا تتحرك

213
00:24:59,957 --> 00:25:01,625
خذ نفسا عميقا.

214
00:25:08,757 --> 00:25:10,342
حاول ألا تتحرك من فضلك.

215
00:25:18,016 --> 00:25:20,018
وسوف ينتهي قريبا.
ستكون بخير.

216
00:25:31,363 --> 00:25:32,740
إنها نائمة.

217
00:25:34,575 --> 00:25:37,786
إلا إذا أصيبت بالحمى
يجب أن تكون بخير.

218
00:25:37,911 --> 00:25:39,663
هذا هو الارتياح.

219
00:25:47,212 --> 00:25:48,922
لماذا لم تقل
كانت حامل؟

220
00:25:49,882 --> 00:25:53,093
لقد طلبت مني التحقق من ذلك
وكانت بصحة مثالية، وهي كذلك.

221
00:25:54,428 --> 00:25:55,929
لا تحاول أن تكون ذكيا معي.

222
00:25:56,054 --> 00:25:57,806
هذا يكفي!

223
00:26:08,025 --> 00:26:10,402
أنا أبقيك على
لأن البنات يحبونك..

224
00:26:12,029 --> 00:26:14,406
ولكن لا تجرؤ على الكذب علي
مرة أخرى إلى الأبد.

225
00:26:28,587 --> 00:26:32,508
ألا تشعر برغبة في تغيير الهواء
بعد أن فرك أنفك فيه؟

226
00:26:39,765 --> 00:26:41,475
لا بأس.

227
00:26:52,444 --> 00:26:55,447
أتذكر، لتأكيدي
كان لدي فستان أبيض.

228
00:26:55,572 --> 00:26:57,699
كان لديّ تاج مصنوع من الزنابق.

229
00:26:57,825 --> 00:27:00,244
- تم تأكيدك؟
- نعم.

230
00:27:00,369 --> 00:27:02,496
- ماذا عنك؟
- أنا أيضاً.

231
00:27:07,334 --> 00:27:09,002
بصراحة، إنه يناسبك حقًا.

232
00:27:09,127 --> 00:27:11,463
كل ما هو مفقود هو التسمية
قائلا "عاهرة."

233
00:27:11,588 --> 00:27:14,424
- وهذا قاسي بعض الشيء.
- لا أستطيع الذهاب إلى الكنيسة بهذه الطريقة.

234
00:27:15,425 --> 00:27:18,011
يمكننا فك الحزام إذا أردت،

235
00:27:18,136 --> 00:27:19,805
وإضافة كيميزيت.

236
00:27:19,930 --> 00:27:22,349
حتى ترتدي زي راهبة
كنت لا تزال تبدو وكأنها عاهرة.

237
00:27:25,269 --> 00:27:28,230
- ليس الفستان هو المشكلة.
- شكرًا لك.

238
00:27:28,355 --> 00:27:30,858
أنت دائما مثل هذه البهجة
أول شيء في الصباح.

239
00:27:31,441 --> 00:27:33,402
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

240
00:27:33,527 --> 00:27:35,487
وهذا ينطبق علينا جميعا.

241
00:27:35,612 --> 00:27:37,781
نحن نعلم أن لدينا ذلك
مكتوبة على وجوهنا.

242
00:27:37,906 --> 00:27:41,368
هذا لا يعني أنها يجب أن ترتدي ملابسها
بصفته يسوع لتأكيد جين.

243
00:27:41,493 --> 00:27:43,245
على الأقل هذا أقرب إلى الحقيقة.

244
00:27:43,370 --> 00:27:45,956
لا أفهم.
هل لديك ما تقوله؟

245
00:27:47,749 --> 00:27:50,878
ابنتك وحدها
وأنت تناقش ما يجب ارتداؤه.

246
00:27:51,003 --> 00:27:53,380
جين ليست وحدها.
أراها كل يوم تقريبًا.

247
00:27:53,505 --> 00:27:55,424
عمرها 16 سنة، فيرا.

248
00:27:55,549 --> 00:27:57,384
لديها الحق
لمعرفة ما حدث.

249
00:28:00,762 --> 00:28:02,806
انظروا أين وصلت بي الأكاذيب.

250
00:28:05,225 --> 00:28:07,686
هل هذا ما تريد
لابنتك؟

251
00:28:21,909 --> 00:28:23,535
كان ذلك غير عادل.

252
00:28:24,870 --> 00:28:26,496
فيرا تبذل قصارى جهدها.

253
00:28:30,334 --> 00:28:33,545
هل أنت ذاهب إلى تأكيد جين
يرتدي مثل هذا؟

254
00:28:36,548 --> 00:28:37,716
نعم.

255
00:28:39,426 --> 00:28:41,011
تعال الى هنا.

256
00:28:54,524 --> 00:28:56,109
انها جميلة.

257
00:29:01,865 --> 00:29:03,408
يمكنك الحصول عليه.

258
00:29:04,451 --> 00:29:07,537
أمرت ذلك عندما كنت لا أزال أفكر
سأقيم صالوني الخاص ذات يوم.

259
00:29:09,289 --> 00:29:11,375
الحياة في المجتمع،

260
00:29:11,500 --> 00:29:13,251
مسرح,

261
00:29:13,377 --> 00:29:14,670
الأوبرا.

262
00:29:17,339 --> 00:29:19,174
وبدلاً من ذلك لم أغادر هذا المكان أبدًا.

263
00:29:37,067 --> 00:29:38,777
سأعيده.

264
00:30:24,031 --> 00:30:25,657
هورتنس!

265
00:30:26,950 --> 00:30:28,869
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

266
00:30:29,911 --> 00:30:31,872
أنت تمثل السيدة في بيت الدعارة الفاخر الخاص بك

267
00:30:31,997 --> 00:30:35,000
ورفض حمايتي
فقط لينتهي الأمر في أيدي البلطجي.

268
00:30:35,125 --> 00:30:36,835
سفاح ليس له سجل إجرامي.

269
00:30:36,960 --> 00:30:40,130
ابتعد عنه يا جايلاك!
يمكنني شم زميل.

270
00:30:40,255 --> 00:30:41,298
زميل؟

271
00:30:41,423 --> 00:30:45,052
حتى بعد اقتحام برونزويك،
لا يزال رجال الشرطة ليس لديهم شيء عليه.

272
00:30:51,933 --> 00:30:53,560
حصلت على هذا في جمجمتك السميكة؟

273
00:30:55,854 --> 00:30:58,398
يجب أن تكون في عار
أن يأتي لرؤيتي.

274
00:31:03,195 --> 00:31:04,237
حسنًا؟

275
00:31:14,998 --> 00:31:16,625
المضي قدما.

276
00:31:16,750 --> 00:31:19,669
- ماذا يحدث هنا؟
- اصمت وإلا سألقي القبض عليك.

277
00:31:25,467 --> 00:31:27,803
ابحث في هذا المنزل
من القبو إلى العلية.

278
00:31:58,125 --> 00:32:00,293
- راجع كل ذلك بدقة.
- يمين.

279
00:32:00,418 --> 00:32:03,130
لا تغفل عن أي شيء.

280
00:32:20,480 --> 00:32:23,233
لقد تم تضليلك،
المشرف الرئيسي.

281
00:32:23,358 --> 00:32:24,943
أنواع الغيرة بلا شك.

282
00:32:33,326 --> 00:32:35,203
في حال كنت مهتمًا،

283
00:32:35,328 --> 00:32:37,789
لدي بعض المعلومات
عن النائب فافرين

284
00:32:37,914 --> 00:32:41,209
الذي يتردد على مؤسستنا
وهو ذو أخلاق مشكوك فيها.

285
00:32:43,503 --> 00:32:45,505
انها ليست فقط الجنة التي يتردد عليها.

286
00:32:53,388 --> 00:32:54,514
أنا أعرف.

287
00:33:05,400 --> 00:33:08,320
نحن بحاجة للحديث، الفتيات.

288
00:33:08,445 --> 00:33:11,031
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث أيضا.

289
00:33:23,043 --> 00:33:25,462
لا يمكنك مساعدة نفسك.
لقد أبلغت عنه!

290
00:33:25,587 --> 00:33:28,340
ستموت وحيداً،
تستهلك بكل فخر!

291
00:33:50,237 --> 00:33:52,405
أتمنى أن لا يكون أحد منكم قد أبلغ عنه

292
00:33:52,530 --> 00:33:54,282
لأنه لم ينته معك.

293
00:34:00,372 --> 00:34:02,374
قائمة الخدمات

294
00:34:08,922 --> 00:34:11,549
- مساء الخير سيدتي.
- السيد لافال.

295
00:34:11,675 --> 00:34:14,052
هل لم نعد ندفع للفتيات مباشرة؟

296
00:34:14,177 --> 00:34:16,930
- شفقة. لقد وجدت أنها مسلية.
- عزيزي السيد لافال.

297
00:34:17,055 --> 00:34:18,265
مارغريت.

298
00:34:18,390 --> 00:34:22,102
لدينا فتاة من الجزر.
فكرت فيك على الفور.

299
00:34:22,227 --> 00:34:24,312
- مارغريت؟ مارغريت؟
- نعم؟

300
00:34:27,399 --> 00:34:30,277
ماذا تفعل؟
اللعب في كونها سيدتي؟

301
00:34:30,402 --> 00:34:33,238
يبدو أنك متعب جدا
في هذه اللحظة، هورتنس.

302
00:34:33,363 --> 00:34:35,991
أنا مجرد أخذ الأمور في متناول اليد.

303
00:34:38,702 --> 00:34:40,745
على الرحب والسعة.

304
00:34:40,870 --> 00:34:42,831
فلاح أمي!

305
00:34:42,956 --> 00:34:44,624
مساء الخير أيها السادة.

306
00:34:44,749 --> 00:34:46,001
مساء الخير.

307
00:34:46,793 --> 00:34:48,503
يمين.

308
00:34:48,628 --> 00:34:50,422
هنا.

309
00:34:50,547 --> 00:34:52,799
- أتمنى لك مساء الخير جداً.
- شكرًا لك.

310
00:34:56,261 --> 00:34:58,263
مساء الخير.

311
00:34:58,388 --> 00:35:00,974
- ألن تنضم إلي في الصالة؟
- سأكون سعيدا بذلك.

312
00:35:03,727 --> 00:35:05,687
انها تحصل على كل الحظ.

313
00:35:12,652 --> 00:35:14,612
انظر إلى هذا الجمال.

314
00:35:14,738 --> 00:35:17,157
تلك الفخذين رشيق،
تلك الشفاه الممتلئة.

315
00:35:17,282 --> 00:35:20,201
- وزوج جميل من المطارق للإقلاع.
- ما اسمك؟

316
00:35:20,327 --> 00:35:21,953
بولين.

317
00:35:22,996 --> 00:35:25,248
لا تخجل، بولين.

318
00:35:25,373 --> 00:35:28,543
عاش السيد في المستعمرات.
إنه يقدر الفتيات مثلك.

319
00:35:28,668 --> 00:35:31,421
هل تعرف كيف تتصرف؟
لا أريد أي خد.

320
00:35:31,546 --> 00:35:33,173
إنها خبيرة.

321
00:35:34,215 --> 00:35:36,885
لكنها تكلف أكثر قليلا.
الزنوج نقص في المعروض.

322
00:35:37,010 --> 00:35:39,888
- من أي جزيرة تنحدرين؟
- باجنوليه.

323
00:35:46,436 --> 00:35:47,771
- أنجيل؟
- نعم.

324
00:35:51,107 --> 00:35:53,151
مساء الخير.

325
00:35:53,276 --> 00:35:55,695
هل كنت غاضبا؟

326
00:36:00,867 --> 00:36:02,994
افعل ذلك مرة أخرى

327
00:36:03,119 --> 00:36:05,455
وسوف تعود
إلى السافانا الخاص بك.

328
00:36:51,418 --> 00:36:54,087
- نراكم قريبا.
- نراكم قريبا.

329
00:36:54,212 --> 00:36:57,382
اعذرني. ها أنت ذا.

330
00:36:57,507 --> 00:36:58,925
- مع السلامة.
- طاب مساؤك.

331
00:37:01,761 --> 00:37:03,346
اتركه. نحن نتوقع منهم.

332
00:37:05,765 --> 00:37:07,225
ما هذا؟

333
00:37:12,647 --> 00:37:14,274
ماذا يحدث هنا؟

334
00:37:27,662 --> 00:37:29,539
أين يجب أن أبدأ يا رئيس؟

335
00:37:52,061 --> 00:37:54,147
لا أحد يبلغ عن موسكا.

336
00:37:57,692 --> 00:38:00,320
تم القبض على أي شخص يفعل ذلك
سوف يكون لي للرد على.

337
00:38:04,407 --> 00:38:05,909
أنت مجنون!

338
00:43:14,759 --> 00:43:18,346
ادخل.
الدكتورة بلانش ستكون معك.

339
00:43:18,471 --> 00:43:20,139
- شكرًا لك.
- اجلس.

340
00:43:31,484 --> 00:43:33,945
لماذا أنت هنا
عندما لا يسمح لك بالخروج؟

341
00:43:34,070 --> 00:43:36,072
لا تقل لي.
أنا أعرف الجواب.

342
00:43:38,574 --> 00:43:40,701
فريق العمل هنا
كانت مفيدة للغاية.

343
00:43:41,744 --> 00:43:45,915
وخاصة عن الفتاة الصغيرة
عمتها التي تتظاهر بأنها.

344
00:43:46,040 --> 00:43:47,917
جين، أليس كذلك؟

345
00:43:49,335 --> 00:43:52,797
أخبرتني الدكتورة بلانش أن أختك،
في قبضة هيستيرياها

346
00:43:52,922 --> 00:43:55,132
لقد أعطانا
نسخة مختلفة من الأحداث.

347
00:43:57,218 --> 00:44:00,888
ليس لدي أي تأثير على الفتيات،
المشرف الرئيسي.

348
00:44:01,013 --> 00:44:02,723
الفتيات؟

349
00:44:04,392 --> 00:44:07,603
ما أريده هو المعلومات
على مخططات موسكا.

350
00:44:08,896 --> 00:44:12,525
وأريدك أن تعطيني
تلك المعلومات عن مخططات موسكا.

351
00:44:15,778 --> 00:44:18,364
سيكون حزينا
لهذه الفتاة الشابة

352
00:44:18,489 --> 00:44:19,824
جين،

353
00:44:19,949 --> 00:44:23,119
لتكتشف أن والدتها كانت عاهرة
الذي لم يعتني بها قط